Orville Peck 現場翻唱悼念 Dolly Parton
鄉村歌手 Dolly Parton 於 2026 年 8 月 25 日（週二）辭世，享壽 80 歲，死因為「短暫的癌症病程」。消息傳出數小時後，Orville Peck 正在倫敦 Rough Trade East 進行新專輯《Mule》的店內演出，他在台上談起 Parton 對自己的影響，並翻唱了〈I Will Always Love You〉。據 NME 報導，Peck 表示自己聽到消息後「a little bit of a mess」（有點崩潰）。
Rough Trade East 現場
Peck 在演唱前對觀眾談到 Parton 所代表的價值，稱她「stood for kindness」（代表著善良），並說這是當今世界所欠缺的。他也提到自己以同志身分進入鄉村樂圈時的孤立感，Parton 的存在讓他覺得「在那裡或許有個朋友」。
「We love Dolly and this is for her.」（我們愛 Dolly，這首給她。）Peck 說完後開始演唱。這首由 Parton 原唱、後經 Whitney Houston 翻唱而廣為人知的歌曲，被他降了一個八度以配合自己的音域，演唱後段情緒明顯波動。
這並非 Peck 首次處理這首歌，他在 2019 年於 VFILES 位於 12 Mercer 的據點演出時也曾翻唱。此次 Rough Trade East 場次是為新專輯《Mule》宣傳，該作將於 9 月 18 日發行。
樂壇悼念名單
除 Peck 外，公開悼念 Parton 的人士包括：
- Paul McCartney
- Taylor Swift
- Eminem
- Elton John
- Mick Jagger
- Cyndi Lauper
- Oprah Winfrey
- Barbra Streisand
- Jack White
- Andrew Lloyd Webber
- Kelly Clarkson
- Debbie Harry
- Shania Twain
- Barack Obama
- Beyoncé
Jack White 在倫敦的演出中演唱〈Jolene〉致意；英國皇家衛隊則於白金漢宮演奏〈9 To 5〉。美國總統 Donald Trump 下令全美降半旗一週，並在 Truth Social 上稱 Parton 是史上最偉大的鄉村歌手之一。
Parton 團隊表示，她「工作到辭世當天」，手上仍有虛擬替身演出與百老匯音樂劇等計畫。她在辭世前一週曾向歌迷更新健康狀況，提到自己延誤了就醫——過去 58 年婚姻中，她一直在照顧去年過世的丈夫 Carl Dean。
