Jack White 倫敦演出翻唱〈Jolene〉悼念 Dolly Parton
Jack White 於 8 月 25 日(週二)在倫敦 Eventim Apollo(Hammersmith)的演出中翻唱 Dolly Parton 1973 年經典曲〈Jolene〉,向當日稍早傳出死訊的鄉村樂傳奇致意。Parton 享年 80 歲。White 目前正在進行英國與愛爾蘭巡演,這場翻唱安排在 set 前段。據 NME 報導與 Setlist.FM 統計,這是他自 2007 年以來首次在現場演出自己版本的〈Jolene〉。
2007 年以來首度重返的〈Jolene〉
〈Jolene〉與 White 的淵源可追溯至 The White Stripes 時期。該團在現場頻繁翻唱此曲,並將錄音版本收錄為 2000 年單曲〈Hello Operator〉的 B 面;一段現場版本則收進二人組 2004 年的演唱會影像作品《Under Blackpool Lights》。
演出前,White 在 Instagram 貼出一張 Parton 的黑白舊照,配文僅寫「Instant Sainthood」(立刻封聖)。The White Stripes 與 White 的廠牌 Third Man Records 也發出聯名悼念貼文,並附上兩人組的〈Jolene〉版本,文中寫道 Parton 的影響「遠超過音樂本身」,並提及她的 Imagination Library 計畫將數百萬本書送到孩童手中,以及她對教育、識字率、災難救助與弱勢社區的長期支持。
Parton 與 White 的互動紀錄
兩人此前曾多次隔空示好。2016 年 Parton 談到合作可能性時說:「我愛死他了。」並稱 The White Stripes 錄下了〈Jolene〉最出色的版本之一,認為雙方能做出好音樂。2019 年她接受 NME 訪問時也提到,Jack White 一直想替她製作一張專輯。
各界悼念
Parton 團隊證實她在「與癌症的短暫搏鬥」後離世,過世時「身邊圍繞著摯愛的人」。家屬聲明指出,她七十年的職業生涯啟發了數個世代的藝人與樂迷,其慈善工作將留下長遠影響。
包括 Elton John、Paul McCartney、Taylor Swift、Mick Jagger、Debbie Harry、Eminem 以及她的教女 Miley Cyrus 都發文悼念。Glastonbury 主事者 Emily Eavis 則回憶 Parton 在 2014 年該音樂祭 Legends Slot 的演出:當天陽光普照、全場擠滿觀眾,她走上 Pyramid Stage 時「氣場全開」。
此前一週 Parton 才向歌迷更新近況,表示自己在丈夫 Carl Dean 去年離世前長期照顧對方,忽略了自身健康問題,「雖然還在復原,但我還在工作」。今年 3 月,她在 Dollywood 發表主題演說,是數個月來首次公開露面。
