Mick Jagger 解釋新專輯歌詞「mad mogul」：其實是給馬斯克的「拐彎式讚美」
Mick Jagger 近日接受《紐約時報》訪問，就 The Rolling Stones 最新專輯《Foreign Tongues》中的爭議歌詞作出說明。專輯於上週發行，歌曲〈Mr Charm〉歌詞中以「mad mogul Mr Musk」點名 Elon Musk，部分樂迷與媒體將此解讀為對這位特斯拉億萬富翁的批評，但 Jagger 予以否認。
歌詞爭議：「你只聽到 Musk 這個字」
據 NME 報導，Jagger 在訪談中對相關解讀表示不滿，指出評論者「聽到一個詞，根本沒在聽整句歌詞」。他承認自己確實稱馬斯克為「mad（瘋狂的）」，但強調創作當下的出發點截然不同。
Jagger 解釋，這句歌詞的背景是他童年想去火星的夢想，以及「你會信任誰把你送上太空」的叩問。他指出，當 NASA 無法提供運輸時，是馬斯克的 SpaceX 把滯留太空的太空人接回地球——「這其實是一種拐彎式讚美，因為他是那個在其他人辦不到的時候做到的人。」Jagger 也坦承用詞上的侷限：「Mogul（大亨）這個詞也不總是讓人聽起來舒服。」
《Foreign Tongues》與 Podcast 系列
《Foreign Tongues》為 The Rolling Stones 第 25 張錄音室專輯，收錄與 Paul McCartney、The Cure 主唱 Robert Smith、Steve Winwood 及 Red Hot Chili Peppers 鼓手 Chad Smith 的合作曲目，並包含已故鼓手 Charlie Watts 的遺音錄音。NME 給予該專輯三星半評價，形容其「清新而精煉」。
配合專輯發行，樂團同步推出六集官方 Podcast 系列《Speaking In Tongues》，由 Norah Jones 擔任旁白，內容收錄 Jagger、Keith Richards、Ronnie Wood 與 Charlie Watts 的全新訪談。
此外，Jagger 另向 NME 表示，他近期相當欣賞 Sam Fender 的專輯《People Watching》，並透露自己已在為《Foreign Tongues》的後續新作進行創作。
