Twenty One Pilots 於 All Points East 首唱〈Robot Voices〉
美國雙人組 Twenty One Pilots 於 2026 年 8 月 30 日（週日）在倫敦 Victoria Park 壓軸 All Points East 2026，是 Tyler Joseph 與 Josh Dun 今年唯一一場英國演出。全場共 29 首、橫跨歷年作品，其中最受關注的是第八張錄音室專輯《Breach》曲目〈Robot Voices〉的現場首演。該專輯預定 9 月 12 日發行。據 NME 報導，這場演出同時穿插了 The Beatles、Radiohead 與 The White Stripes 的翻唱段落。
公演現場：〈Robot Voices〉首演與四段翻唱
〈Robot Voices〉由當天稍早在音樂祭 E3 Stage 演出的 Emi Grace 客串合唱，曲末 Joseph 接唱 The Beatles〈Let It Be〉的第一段主歌與副歌，帶起全場合唱。
此外，〈One Way〉中段置入 Milky Chance〈Stolen Dance〉的橋段；〈Drum Show〉則納入 Radiohead〈Creep〉的第二段主歌與副歌；〈Jumpsuit〉加入〈City Walls〉的主歌與副歌。
演出後段，Jack White 以預錄影像在大螢幕現身，說「I’m Jack White, and I give Tyler and Josh permission to do this」（我是 Jack White，我允許 Tyler 和 Josh 這麼做），隨後樂團演出 The White Stripes〈Seven Nation Army〉。該翻唱版本首度亮相於去年 11 月 The White Stripes 的搖滾名人堂入選典禮，之後被納入 2026 年的音樂祭曲目。
All Points East 2026 完整歌單
- 〈Overcompensate〉
- 〈The Contract〉
- 〈Center Mass〉
- 〈Shy Away〉
- 〈Heathens〉
- 〈Next Semester〉
- 〈One Way〉（含〈Stolen Dance〉橋段）
- 〈Tear In My Heart〉
- 〈Robot Voices〉（feat. Emi Grace，含〈Let It Be〉outro）
- 〈Routines In The Night〉
- 〈Message Man〉
- 〈Pet Cheetah〉
- 〈Polarize〉
- 〈Chlorine〉
- 〈Jumpsuit〉（含〈City Walls〉主歌與副歌）
- 〈Nico And The Niners〉
- 〈Heavydirtysoul〉
- 〈Drum Show〉（含〈Creep〉主歌與副歌）
- 〈RAWFEAR〉
- 〈Drag Path〉
- 〈Doubt〉
- 〈Ride〉
- 〈Seven Nation Army〉（The White Stripes 翻唱）
- 〈Tally〉
- 〈Downstairs〉
- 〈Guns For Hands〉
- 〈Stressed Out〉
- 〈Trees〉
- 〈Lavish〉
歌迷拍攝計畫與英國演出脈絡
演出前，樂團邀請歌迷共同記錄這場公演。創意與內容總監 Mark C. Eshleman 寄出 Hi-8 與 miniDV 攝影機給獲選的觀眾，請他們拍下前往 Victoria Park 的過程，記錄「成為一名歌迷是什麼感覺」。
Dun 曾於 2021 年向 NME 表示，兩人在組團之前就會一起看 Reading & Leeds 的演出影片，並形容到英國演出是「一直存在的敬意，也帶著一點恐懼」。兩人最終於 2019 年擔任 Reading & Leeds 雙城音樂祭主秀，當時翻唱了 Oasis〈Don’t Look Back In Anger〉。
今年稍早，Twenty One Pilots 推出演唱會電影《More Than We Ever Imagined》，收錄「The Clancy World Tour」在墨西哥市面對 65,000 名觀眾的場次。7 月他們擔任 Mad Cool 主秀，同一套製作隨後也帶到 Sziget。
