Sheffield 一棟國宅,催生 The Human League、ABC、Pulp 等英國樂團
1970 年代,謝菲爾德汽車技工 Ken Patten 在自家社區住宅(council house)裡架起合成器、電子鼓組,並用剩餘 RAF 麥克風與硬紙管自製 vocoder,把這棟外觀毫不起眼的住宅命名為 Studio Electrophonique。客廳是錄音間,主臥是鼓室,延伸空間放 vocoder——空間不大,卻成為英國獨立音樂史上最重要的非正式錄音場所之一。Far Out Magazine 於 2026 年 7 月報導了這段鮮為人知的謝菲爾德音樂史。
誰在這裡錄過音
Martyn Ware 在接受 BBC 採訪時回憶,他於 1977 年帶著早期樂團 The Future 在地方報紙刊登廣告尋找錄音場地,輾轉找到 Patten 的家門。Ware 其後共同創立 The Human League 與 Heaven 17。
Pulp 主唱 Jarvis Cocker 對 Patten 自製的 CCTV 系統印象深刻——那套系統讓樓下的樂手能監看在主臥錄音的鼓手。1981 年,Pulp 在此錄製早期 demo,Cocker 親手將錄音帶交給 BBC Radio 1 的 John Peel,促成樂團尚未簽廠牌前便完成的 Peel Session。Vice Versa 也在此留下早期錄音,後來以 ABC 之名走紅。
前來錄音的不僅是日後成名的電子樂團,民謠樂手、夏威夷吉他組合、政治創作歌手都曾付出每次 £15 的費用使用這個空間。
Patten 太太的規矩
Patten 的妻子容忍絡繹不絕的樂手,但設有明確規定:進門必須脫鞋、不得使用樓上浴室、床上必須鋪一層防護塑膠布。Ware 描述,某次錄音進行到狀態正佳,Mrs. Patten 走進來說「Ken,你的晚餐擺好了」,Patten 便立即請樂手們收拾離開。這個細節日後被視為謝菲爾德音樂圈某種典型氣質的縮影。
