Elliott Smith 如何被迫登上 1998 年奧斯卡頒獎典禮舞台
Elliott Smith 以〈Miss Misery〉獲得 1998 年奧斯卡最佳原創歌曲提名,並受邀在典禮上現場演出。對這位以迴避名氣著稱的歌手而言,那是一個從頭到尾都讓他感到格格不入的夜晚——最後壓垮他的,是台下六英尺外的 Jack Nicholson。
〈Miss Misery〉的由來
1997 年,導演 Gus Van Sant 製作《心靈捕手》(Good Will Hunting)期間,向 Smith 請求使用其既有歌曲的授權。Van Sant 並未給出任何創作指示,但 Smith 在看過一個粗剪版本後,主動為這部片寫下一首尚未發行的新曲〈Miss Misery〉。
電影上映後成為年度現象,捧紅了共同編劇的 Matt Damon 與 Ben Affleck,也讓 Smith 意外被捲入龐大的文化聚光燈之中。〈Miss Misery〉最終入圍奧斯卡,他也收到典禮表演邀請。
典禮當晚:從拒絕到硬上
Smith 起初以製作方設定的嚴苛規範為由拒絕出席。主辦方隨後告知他,無論他是否到場,這首歌當晚都會有人演唱——Smith 才在壓力下同意,最終在現場管弦樂團伴奏下完成演出。
他在演出前對記者表示,來這裡只是為了穿上他的白色西裝。現場還要求他站著演唱,而非他習慣的坐姿,這讓整個體驗更加陌生。
最令他崩潰的一幕,發生在他走上台的瞬間。他在 2003 年接受 Under the Radar 採訪時回憶:「我走出來,Jack Nicholson 就坐在大約六英尺遠的地方,所以我刻意迴避那個方向,把視線投向後方的樓座,然後把歌唱完。」
〈Miss Misery〉最終落敗,獎項由 Celine Dion 的〈My Heart Will Go On〉(《鐵達尼號》)獲得。Smith 於 2003 年辭世,如今〈Miss Misery〉已是他最廣為人知的作品,也是奧斯卡歷史上入圍名單裡討論度最高的歌曲之一。
